问：帮忙翻译一下调查问卷啊..谢谢 英文的
- 答：1. Is interested in Chinese culture is do not be 2. You know work television friend folk film 3 through what way. You hope to know through what way that China asks Chinese work Chinese 4. If have a free alternating center you can participate in can 5. You hope how long attend the one 6 of 2 days of 2 weeks of 1 weeks. Do you hope where alternating center conducts?
Other classroom residence outdoor 7s. You think of understanding China which aspect?
The cultural historical Chinese national 8 of art and skill of scenic spots and historical sites. If conduct a Chinese knowledge big match, you can attend?
Can not definitely
可以吗 - 答：1 are you interested in chinese culture?
yes no
2 what way you do to know china?
family&friends movie
3 what way do you expect to know chinese better?
ask chinese friends
come to china
4 will you attend if there is a munication center?
yes no
5 how often will you take part in it?
once in two days
once a week
once every two weeks
6 where will you expect it be held?
in the classroom
apartment
outside
others
7 In what aspects do you want to know china?
culture history chinese kongfu nation places of historical interests
8if there is a chinese knowledge match,will you join in?
yes
no
not certain - 答：1.do you have interest in chinese culture?
2.what kind of way you know about China?
3.what kind of way would you like to understand china?
4.do you want to participate in munication Center for free?
5.how many times you would like to join?
6.what do you think the location of munication Center?
7.which area you would like to know about china?
8.will you participate in a 'Chinese petition'? - 答：For the Chinese cultural interest
Is not
You know what manner of China through
Friends and family work television
You know what manner by Chinese
Ask your Chinese friends
Network,
Go to China
4 if a free exchange center, you will participate in
Will not
5 how long you hope for once
2 days
1 on Monday
2 weeks
6 do you hope exchange center held in where?
The classroom
residence
outdoor
other
7. Do you want to know what aspects of China?
Cultural history of Chinese kung fu national scenic spots and historical sites
8 if a Chinese petition, will you go?
Will not necessarily
问：酒店的英文调查问卷
- 答：Which would you focus on?
a)F&B b)Rooms c)Entertament
What would you feel for the hotel outside style?
a)unique b)the same style as inside c)colorful
Which style you prefer?
c)Chinese b)Euro c)fashion d)country-side
which style would you prefer in the rooms?
a)warmly b)unique c)luxury
How do you feel about the hotel you stayed in ?
a)temporary rooms b)warm like at home c)can show guest's style d)satisfied with guest special request
which channel you made reservation from
a)guest direct b)from govement c)from group pany direct e)reservation center f)agent direct
which kind of restaurant is your favorite?
a)Chinese restaurant b)Western restaurant - 答：都是牛人啊， 千万别是网上翻的啊，那个非常的不准，郁闷
问：求翻译，英文问卷调查
- 答：是否每一个工厂都建立了人事档案?
是否为每一个员工都建立了人事档案?
是否第一份人事档案都包含了年龄核查和从业日期察腊好?
是否第一个员工都符合法律上规定的最小工作年龄?
有多少对于童工人事档案的审查?发现多少员工属于童工?
是否有员工因为性别, 种族, 国家, 信仰,宗教, 政治观治,家庭而遭受到了不公平待遇?这局启种不公平待遇发生在了多少员工身上?在哪个区域的工厂发生了这种不公平待遇现象?
是否有证据证明男员工或女员工创造与他人同样的价值却得到较少的回报?这种与劳动成果不相符的回报发生在了多少员工身上?哪个区域发生了败铅上述现象?
员工是否能够按照当地法律及时的得到工资?上一次员工发工资是在什么时候?
员工是否了解工资结构和从工资中拘除的部分是哪些?.
你可以保证只有一套工资标准或生产记录吗?是否工厂的得为符合道德规范, 是否该工厂有贿赂, 赠送礼物, 奖励.
假如工厂有上述现象, 哪么提供给你贿赂,礼物,奖励的姓名是什么?他们提供给你什么?
基于参观工厂的感受和可得到的工厂记录, 判断该工厂是否是合适的商品上宣称的产品的原产国.
这应该是判断供应商, 或选择供应商方法方面的文章
